L'organista e clavicembalista Johannes Berger, nato a Rosenheim, ha studiato organo e musica sacra a Monaco di Baviera. L'università gli ha assegnato una borsa di studio per la Germania.
Ha proseguito gli studi ad Amsterdam con Jacques van Oortmerssen e a Salisburgo con Reinhard Goebel.
Johannes Berger ha vinto premi in concorsi nazionali e internazionali. Ha vinto il concorso per organo "Grand Prix Bach de Lausanne", tra gli altri, e ha ricevuto anche il Premio del Pubblico.
Oltre alla sua vasta attività concertistica internazionale come solista, collabora con orchestre come l'Orchestra Sinfonica della Radio Bavarese, la Filarmonica di Monaco di Baviera, l'Orchestra da Camera Mahler, l'Orchestra di Stato Bavarese, l'Orchestra da Camera di Monaco di Baviera, l'Orchestra del Mozarteum di Salisburgo e l'Orchestra da Camera Georgiana.
Dal 2009 Johannes Berger è organista e custode dell'organo all'aperto più grande del mondo a Kufstein. È direttore artistico e clavicembalista dell'orchestra barocca Concerto München.
Matthew Sadler è membro della Mahler Chamber Orchestra dal 2012 e della Lucerne Festival Orchestra.
Sua grande passione appartiene alla musica barrocca. Nel 2009 ha fondato l'Ensemble Schwerpunkt, un quintetto di ottoni che si concentra sulla musica contemporanea e lavora direttamente con i compositori. L'Ensemble Schwerpunkt ha vinto i primi premi al Concorso Felix Mendelssohn di Berlino nel 2011 e al Concorso Jan Koetsier di Monaco nel 2012, e da allora ha lavorato a stretto contatto con il Deutschlandfunk e diversi Festival.
Le registrazioni di Matthews includono: opere di Rameau, The Sound of Light (Sony) con Teodor Currentzis, la Nona Sinfonia di Bruckner con Claudio Abbado (Deutsche Gramophon), e Heldenmusik di Telemann con l'organista Marcus Sterk. Matthew vive a Monaco.
Un buon artista copia, ma un grande artista ruba, è un detto che è stato attribuito a Pablo Picasso. Fortunatamente, nella musica c’è una categoria intermedia: la trascrizione. Per secoli i musicisti non hanno rubato, ma hanno trascritto, adattato e in alcuni casi anche raffinato la musica dei loro colleghi, concorrenti, predecessori e idoli per i propri scopi. In questo programma, due musicisti di fama internazionale, l’organista Johannes Berger e il trombettista Matthew Sadler, desiderano presentare un’ampia selezione di trascrizioni di quattro secoli.
L’arte della trascrizione ha raggiunto l’apice con Johann Sebastian Bach. Senza aver fatto il viaggio attraverso le Alpi come molti altri compositori tedeschi, Bach si è comunque sempre ispirato all’Italia. Ma questo programma dimostra che le trascrizioni in varie forme hanno avuto un futuro vivace, con la musica di Stockhausen e del compositore giapponese Toshio Hosokawa.
Programma "trumpet & organ":
J.S. Bach / Alessandro Marcello
1685 – 1750 / 1669 – 1747
Oboenkonzert bearbeitet für Trompete und Orgel nach der Cembalotranskription von Bach BWV 974
Karlheinz Stockhausen
1928 – 2007
Fische, Aries, Gemini und Leo aus Tierkreis, realisiert für Trompeteninstrumenten und Orgel von Johannes Berger und Matthew Sadler
J.S. Bach / Antonio Vivaldi
1685 – 1750 / 1678 – 1741
Doppelkonzert a-Moll, bearbeitet für Orgel von Bach BWV 593
Toshio Hosokawa
*1955
Etude für Trompete nach Johannes Brahms (2018)
Ludwig van Beethoven
1770 – 1827
Aus den Fünf Stücken für Flötenuhr WoO 33
I. Allegro non più molto
II. Allegro
J.S. Bach/ Antonio Vivaldi
1685 – 1750 / 1678 – 1741
Violinkonzert bearbeitet für Trompete und Orgel nach der Cembalotranskription von Bach BWV 972